شعر کوتاه،تک بیت، مهرداد تکلو
شعر کوتاه،تک بیت، مهرداد تکلو

شعر کوتاه،تک بیت، مهرداد تکلو

شاه بیت های ناب

پروین اعتصامی

به زخمِ قلب فقیران چه کس نهد مرهم؟


وگر برند خسارت چه کس دهد تاوان؟


پروین اعتصامی

احمد خان گیلانی


هرگز نکند ز لطف سویم نظری


خاصیت روزگار دارد چشمت


احمد خان گیلانی

فرشید زاهدی

تو فقط حالم ‌را ‌بپرس !

من خودم

به " دوستت دارم "

ترجمه اش می کنم ...

‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‍‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

فرشید زاهدی 

مولانا

سحرگاهان دعا کردم که این جان باد خاک او


شنیدم نعرۀ آمین زجان اندردعای من


مولانا

صائب تبریزی

در تماشای تو افتاد کلاه از سر چرخ


خبر از خویش نداری چه قدر رعنایی


صائب تبریزی


این مطلب توسط نویسنده‌اش رمزگذاری شده است و برای مشاهده‌ی آن احتیاج به وارد کردن رمز عبور دارید.

محمود درویش

أریدُ یَدَیکِ لِأحمِلَ قلبی.


دو دستت را به من بسپار

که با آن ها دلِ خود را نگه دارم.


محمود درویش

کارن مقدم

اعدامى چشمان تو در شهر زیاد است

چون ابر فراگیرى و چون سیل رهایى ...


تقصیر خودم نیست ، نماز از تو سرودم 

بى پرده بگویم که در این دل "تو" خدایى


کارن مقدم

سجاد سامانی

چنان طنین صدای تو برده از هوشم


که از صدای خود آزرده می‌شود گوشم ...


سجاد سامانی